所以，现在的日本都保留着很多唐朝时期的文化。不过汉字刚到日本也是水土不服，毕竟是读音有出入，所以在此后的漫长岁月当中日本人始用汉字的楷书偏字，造出了“片假名”，接着用汉字草书的偏旁造出了“平假名”，以为注汉字音，及标注日本语音之用。其实，这个和中国现在的拼音差不多，都是以汉字注音，方便阅读。当然，对于日本的汉字历史，目前也不是很清楚，其实他们的一些读音可能和我国的古汉语发音有点接近。
为什么日语中会有简体字？
因为日本也一度对汉字进行了简化。在二战结束后，麦克阿瑟成为了日本的太上皇。1946年3月31日，美国教育使节团在麦克阿瑟的邀请下来到日本发了一个报告，主要讲的就是日本的汉字使用之难度，应该予以废除，普及罗马字这种不难写的文字。随后的4月，一个叫志賀直哉的日本人，发表了一篇论说，直言要废除汉字，说要在日本普及法语。
这在如今看来，简直晴天霹雳，但在当时的社会氛围下，这也成为了一项选择。1946年，日本政府出台了一个汉字改革文件，规定了1850个常用汉字，这1850个常用汉字以外的汉字则不再使用，要么通过假名标记，要么用其它同音汉字代替。从这个汉字改革文件开始，一些常用汉字，在笔画上也进行了简化。比如：学校，智慧，龙等。
熟悉日语的朋友应该都不陌生。繁体字 日本简化后的汉字遺蹟 遺跡煽動 扇動混淆 混交甦生 更生1946年后，虽然日本在汉字改革问题上，还有一些争论或论述，但到了上世纪80年代初，日本基本上对汉字的态度已经确定下来了。就是日本政府出台了《常用汉字》，也是1850个。对于这1850个以外的汉字，日本政府以前的态度是废弃，但现在则是不鼓励，但也不废除。
值得一书的是，中国也在汉字的存废，以及简化方案上，和日本基本上发生了一样的事。民国时期，傅斯年说汉字奇形怪状，是落后文字，应该废除。连鲁迅也说：“汉字不废中国必亡”。当时人民救亡图存的心情迫切，而汉字难写，导致国民教育程度不高，影响了国家发展。后来1949年之后，我国对汉字进行了简化，其中不少汉字其实也参考了日本的简化方案。
日语中使用汉字有什么用？为什么？
可以加快阅读速度，减少误会。毕竟一个汉字可以对应多个假名，想读懂假名需要拼，有点慢。假名是为了扫盲、注音诞生的文字，它在书面语中的作用是，表达一些汉字不便表达的东西，比如日语固有词汇和语法。书面语中，能用汉字的部分都会用汉字表达，比如报纸就会大量采用汉字，为了方便阅读。 {!-- PGC_VIDEO:{"status": 0, "thumb_height": 1076, "file_sign": "。
